الرئيسية كيف ؟ كيف تتعلم لغة جديدة : سبعة أسرار مقدمة من TED

كيف تتعلم لغة جديدة : سبعة أسرار مقدمة من TED

كيف تتعلم لغة جديدة : سبعة أسرار مقدمة من TED

إنهم يقولون أنّ الأطفال يتعلمون اللغات بشكل أفضل ، لكن هذا لا يعني أن الشباب أو كبار العمر يجب أن يستسلموا .

لقد سألنا بعض متعددي اللغات في مشروع الترجمة المفتوح التابع لـ TED  ليشاركونا أسرارهم لتعلم اللغات الأجنبية ، و استخرجنا من أفضل استراتيجياتهم سبعة مبادئ هامة :

#كن واقعياً 

قم باتخاذ قرار بسيط و واقعي بحيث تستمر به دون أن تشعر بالإرهاق ، المترجمة الألمانية جوديث ماتز تقترح أن تأخذ  كلمة من لغة و ابدا باستخامها مع الناس ، و بعدها تبدأ ببطئ تعلم القواعد النحوية .

#إجعل اسلوب حياتك مناسباً لتعلم اللغات

إليزابيث بوفارد التي درست اللغة لمدة 27 سنة لاحظت أن الطلاب الأكثر نجاحاً في تعلم اللغات كانوا يشتركون في صفحة واحدة : إيجاد عادة لممارسة اللغة بشكل دائم حتى لو كنت متعباً أو مريض أو مغرم .

#اجعل بيتك يضج باللغة

اجبر نفسك على استخدام اللغة الأجنبية في حياتك اليومية ، و كلما أكثرت ذلك سيعتبره الدماغ شيئاً مفيداً و سيعتني به .

استغل كل فرصة لتمارس اللغة الجديدة – المترجمة الروسية أولغا دميتروشينكوفا

قم بتسمية كل شيء في منزلك بهذه اللغة ، اقرأ كتب الأطفال ، اكتب شيئاً ما ، شاهد فيديوهات تيد المترجمة أو محادثات تيد .

#اطلب مساعدة التقنية

دميتروشينكوفا لديها فكرة عظيمة و هي تسجيل الكلمات الجديدة على الهاتف ، يبدو هذا مضحكاً لكن نتائجه مبهرة فسوف تحفظ الكلمات على الفور .

كما يمكنك تغييير لغة المتصفح أو هاتفك الذكي ، و قم بالبحث عن فرص تعليمية منظمة على الإنترنت .

ثلاثة مواقع لتعلم أيّ لغة في العالم

# اللغة هي بوابتك لاكتساب خبرات جديدة

المترجم سبيستيان بيتي عندما يتعلم لغة جديدة فإنه دائماً يرّكز على الخبرات الجديدة التي سيكتسبها

قم بزيارة مدينة الملاهي ، أو حضور الأمسيات الشعرية أو العروض الجوية ، باحتصار فهو يفكر بالأشياء الممتعة التي كان يود القيام بها ، و يحولها إلى فرصة لتعلم اللغة .

الكثير من المترجمين شاركونا بهذه النصيحة حتى أنّ المترجمة الإيطالية الفرنسية آنّا مينولي تعلمت اللغة الإنكليزية من مشاهدتها لأفلامها المفضلة .

#احصل على أصدقاء جدد 

التفاعل في استخدام اللغة هو مفتاحك نحو الإحترافية ، سوف يعلمك كيف تعبر عن أفكارك بشكل حدسي ، قبل ترجمة كل جملة عقلياً قبل أن تقولها .

ابحث عن ناطقين أصليين بالقرب منك أو قم باستخدام الانترنت للقيام بذلك و الحصول على شركاء لغة مميزين .

#لا تقلق من الوقوع في الأخطاء 

واحد من أكثر الحواجز شيوعاً عند تعلمك للغة جديدة هي خوفك من الوقوع في الأخطاء ، لكن الناطقين الأصليين في لغة ما هو مثل الآباء : فإن أي محاولة منك للتكلم معهم في لغتهم سيجعلك في نظرهم عبقري و موهوب و سيقدرون جهدك و يقومون بمساعدتك بكل تأكيد .

 

CheapAdultWebcam

2 التعليقات

اترك تعليق